{"id":2184,"date":"2025-12-28T21:34:30","date_gmt":"2025-12-28T19:34:30","guid":{"rendered":"https:\/\/theatreinprogress.ch\/?p=2184"},"modified":"2026-07-12T19:30:15","modified_gmt":"2026-07-12T17:30:15","slug":"atelier-2-avec-nicolas-zlatoff-ia-du-texte-au-jeu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theatreinprogress.ch\/?p=2184","title":{"rendered":"Atelier 2 avec Nicolas Zlatoff \u00abIA: du texte au jeu\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

FORMATION DE SENSIBILISATION
Ateliers pratiques dirig\u00e9s par des artistes de la sc\u00e8ne<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organis\u00e9 par l\u2019Association Theatre in Progress en partenariat avec Pyxis \u2013 Maison de la culture et de l\u2019exploration num\u00e9rique, \u00e0 Lausanne<\/p>\n\n\n

Atelier 2 avec Nicolas Zlatoff \u00ab IA: du texte au jeu \u00bb<\/span><\/strong><\/h3>\n

Le 26 f\u00e9vrier 2026 de 10h \u00e0 17h<\/span> <\/strong><\/h3>\n

Depuis 2019, avant m\u00eame l’apparition de ChatGPT au grand public, Nicolas Zlatoff con\u00e7oit et joue (avec) des IA g\u00e9n\u00e9ratives de textes. Il propose d’en jouer et de nous hybrider, de n\u00e9gocier et d’improviser ensemble : comment cr\u00e9er une intelligence commune ? Dans le cadre de cet atelier pratique, il sera propos\u00e9 aux participants de jouer \u00e0 \u00e9crire ensemble (humains et machines) des fictions, des personnages et des narrations, \u00e0 travers des dialogues qui appartiennent ni tout \u00e0 fait \u00e0 l’humain ni compl\u00e8tement \u00e0 la machine. Nous allons travailler sur Twitch qui sera notre plateforme d\u2019\u00e9laboration. Nous jouerons \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer avec la machine des dialogues entre des personnages. O\u00f9 commence la cr\u00e9ativit\u00e9 et o\u00f9 s’arr\u00eate l’intention humaine ? Que peut-on \u00e9crire avec une machine que nous n’aurions jamais pu \u00e9crire seuls ? Comment peut-on savoir qui, de l’humain ou de la machine, \u00e9crit le texte qui s\u2019affiche sous nos yeux ? Comment peut-on \u00eatre s\u00fbr que la personne devant nous n\u2019est pas une machine, c\u2019est-\u00e0-dire un assemblage d\u2019algorithmes programm\u00e9s pour jouer un r\u00f4le ?<\/p>\n

PUBLIC CIBLE ET MAT\u00c9RIEL<\/strong>
La formation est ouverte aux professionnels des m\u00e9tiers de la sc\u00e8ne (com\u00e9diens, metteurs en sc\u00e8ne, sc\u00e9nographes, technisc\u00e9nistes) mais \u00e9galement amateurs actifs. Chaque participant doit apporter son propre ordinateur<\/p>\n

ORGANISATION ET CO\u00dbTS<\/strong>
Horaires : 10h-12h introduction par Izabella Pluta, 13h-17h atelier avec Nicolas Zlatoff
Conception et direction de la formation : Izabella Pluta
L\u2019atelier est gratuit mais une participation de 10.- CHF est pr\u00e9vue pour les pauses caf\u00e9.
L’inscription est ouverte d\u00e8s maintenant jusqu’au 20 f\u00e9vrier 2026. Elle se fait \u00e0 l\u2019aide de l\u2019adresse suivante : com[at]theatreinprogress.ch<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"
Nicolas Zlatoff. Phot. Fran\u00e7ois Wavre\u00a9<\/strong><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

INTERVENANTS<\/strong><\/p>\n

Nicolas Zlatoff<\/span> <\/strong>est issu d\u2019une formation initiale scientifique : ing\u00e9nieur de l\u2019\u00c9cole centrale puis Docteur \u00e8s sciences de l\u2019INSA (Institut national des sciences appliqu\u00e9es, France), obtient ensuite un Master en mise en sc\u00e8ne (La Manufacture, Suisse). Il est chercheur associ\u00e9 et enseignant \u00e0 La Manufacture o\u00f9 il a men\u00e9 plusieurs projets de recherche. Son travail sc\u00e9nique est pr\u00e9sent\u00e9 en Suisse (Com\u00e9die de Gen\u00e8ve, Th\u00e9\u00e2tre Saint-Gervais, Arsenic, TLH-Sierre), en France et en Am\u00e9rique Latine (Mexique, Colombie).<\/p>\n

Izabella Pluta<\/strong><\/span> est titulaire d\u2019une th\u00e8se de doctorat en lettres, critique de th\u00e9\u00e2tre et traductrice. Actuellement, elle est chercheuse ind\u00e9pendante, associ\u00e9e au Centre d\u2019\u00e9tudes th\u00e9\u00e2trales (Universit\u00e9 de Lausanne) et intervenante au Conservatoire de musique de Gen\u00e8ve. Elle a enseign\u00e9 \u00e0 la Section du cin\u00e9ma et dans deux \u00e9coles de th\u00e9\u00e2tre : la Manufacture et les Teintureries \u00e0 Lausanne. Derni\u00e8rement, elle a cosign\u00e9 avec Simon Hagemann une monographie \u00ab\u00a0Quels r\u00f4les pour le spectateur \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique\u00a0\u00bb (Epist\u00e9m\u00e9, 2024) et a co-dirig\u00e9 \u00ab\u00a0Live performance and video games\u00a0\u00bb (transcript 2024).<\/p>\n

Photo en-t\u00eate: \u00ab\u00a0Machine actoriale\u00a0\u00bb, mise en sc\u00e8ne: Nicolas Zlatoff. Phot. La Manufacture\u00a9<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0**************************************************************************<\/p>\n

Retour en images<\/strong><\/span><\/h3>\n
\"\"
Phot. 1. A gauche – Nicolas Zlatoff, Frank Westermeyer, Sylvie Boisseau, Lone Le Floch-Andersen, au centre: Fr\u00e9d\u00e9rique Lemerre et Gonzague Rebetez, \u00e0 droite: Ali Ramadan. Phot. Izabella Pluta\u00a9<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Phot. 2. Interface du travail avec l’IA g\u00e9n\u00e9rative, \u00e9labor\u00e9e par Nicolas Zlatoff. Phot. Izabella Pluta\u00a9<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Phot. 3: \u00e0 gauche: Lone Le Floch-Andersen, Fr\u00e9d\u00e9rique Lemerre, Gonzague Rebetez, au milieu: Izabella Pluta, Sylvie Boisseau, \u00e0 gauche: Nicolas Zlatoff, Frank Westermeyer. Phot. Ali Ramadan\u00a9<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n

MERCI \u00e0 Toutes et Tous pour votre participation!<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FORMATION DE SENSIBILISATIONAteliers pratiques dirig\u00e9s par des artistes de la sc\u00e8ne Organis\u00e9 par l\u2019Association Theatre in Progress en partenariat avec Pyxis \u2013 Maison de la culture et de l\u2019exploration num\u00e9rique, \u00e0 Lausanne Atelier 2 avec Nicolas Zlatoff \u00ab IA: du texte au jeu \u00bb Le 26 f\u00e9vrier 2026 de 10h \u00e0 17h Depuis 2019, avant… <\/p>\n

Lire la suite de<\/span> Atelier 2 avec Nicolas Zlatoff \u00abIA: du texte au jeu\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[232,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theatreinprogress.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/theatreinprogress.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theatreinprogress.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theatreinprogress.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theatreinprogress.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2184"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/theatreinprogress.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2234,"href":"https:\/\/theatreinprogress.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2184\/revisions\/2234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theatreinprogress.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theatreinprogress.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theatreinprogress.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theatreinprogress.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}